INSERT INTO caddie_procs set type='ACTION', name='E 1.1. Ajouter un message à des exemplaires', requete='update exemplaires set expl_note=concat(expl_note,\" \",\"!!message!!\") where expl_id in (CADDIE(EXPL))', comment='', autorisations='1', parameters='<?xml version=\"1.0\" encoding=\"iso-8859-1\"?>
<FIELDS>
 <FIELD NAME=\"message\" MANDATORY=\"yes\">
  <ALIAS><![CDATA[Message  à ajouter ]]></ALIAS>
  <TYPE>text</TYPE>
<OPTIONS></OPTIONS>
 </FIELD>
</FIELDS>'